Con frecuencia hablamos de la importancia de la salud física. Entendemos que es una parte importante de nuestro bienestar general y que existen muchas formas de apoyarla, por ejemplo: usar las escaleras en lugar del ascensor, salir a caminar a diario o estirarnos mientras vemos la televisión. La aptitud mental sigue el mismo concepto, pero se enfoca en nuestro bienestar mental y emocional. Es la práctica de ejercitar la mente como si fuera un músculo. La aptitud mental implica entrenar nuestros pensamientos y respuestas para promover la resiliencia, reducir la ansiedad, mejorar la regulación emocional y aumentar la tolerancia al estrés.
Continue readingAuthor Archives: Claudia Chavez
Mental Fitness: Strengthening the Mind Like a Muscle
We often talk about the importance of physical fitness. We understand that it is an important part of our overall well-being, and there are many ways to support it, such as taking the stairs instead of the elevator, going for a daily walk, or stretching while watching television. Mental fitness follows the same concept but focuses on our mental and emotional well-being. It is the practice of exercising our mind as we would a muscle. Mental fitness involves training our thoughts and responses to promote resilience, reduce anxiety, improve emotional regulation, and increase tolerance to stress.
Continue readingLa vida se disfruta más fuera del piloto automático
Me considero una persona rutinaria. Tengo la tendencia natural de apegarme a las rutinas que funcionan, y me resulta difícil modificarlas una vez que se vuelven cómodas. Si bien las rutinas pueden ser útiles, en ocasiones hacen que la vida se sienta automática, como si se viviera en piloto automático, cumpliendo responsabilidades sin prestar verdadera atención a lo que ocurre. Una forma de salir del piloto automático y de esa sensación de estancamiento es a través de microaventuras.
Las microaventuras son acciones pequeñas, sencillas y sorprendentemente efectivas para salir de la rutina. Invitan a la curiosidad, estimulan la creatividad y aportan una perspectiva renovada al día. Una de las mejores formas de salir del piloto automático y de esa sensación de estancamiento es atreverse a hacer algo diferente.
Continue readingLife is Better Off Autopilot
I am a creature of habit. I naturally stick to routines that work, and it is hard for me to change them once they feel comfortable. Routines can be helpful, but sometimes they make life feel automatic, like you are on autopilot, going through the motions without really noticing what is happening. One way I shake up that feeling is with micro-adventures.
Micro-adventures are small, simple, and surprisingly powerful ways to break out of habits. They invite curiosity, spark creativity, and give your day a fresh perspective. The best way to escape autopilot and that stuck feeling is by trying something different.
Continue readingAutoabogacía en acción: Aprendiendo de quienes viven con EM
Al trabajar en la Asociación de Esclerosis Múltiple de América (MSAA, por sus siglas en inglés), a menudo me preguntan si tengo un diagnóstico de esclerosis múltiple (EM). Aun cuando la EM no forma parte de mi historia personal, convivir con personas que viven con EM me ha dado una perspectiva única sobre la importancia de escuchar atentamente, respetar las experiencias de cada persona y reconocer el poder de la autoabogacía. Su valentía para afrontar la incertidumbre y expresar sus necesidades me ha ayudado a comprender lo importante que es la abogacía en cualquier proceso relacionado con la salud. Cada conversación me recuerda que todas las voces importan y que la abogacía, ya sea por uno mismo o en nombre de otros, desempeña un papel fundamental a la hora de afrontar los retos de la vida.
He escuchado historias de personas que abogan por sí mismas en citas médicas, en el trabajo y ante sus familias. Algunas personas descubrieron que hacer las preguntas adecuadas durante las consultas médicas facilitó hacer ajustes en el tratamiento y mejoraron su calidad de vida. Otros describieron el valor que requirió hablar abiertamente sobre sus limitaciones o necesidades, a pesar de sentir miedo o vergüenza, asegurándose de recibir el apoyo que merecían. Estas historias demuestran que la autoabogacía no se trata solo de expresarse; se trata de tomar el control de su vida y de sus decisiones.
La autoabogacía puede darse de muchas maneras y no siempre implica algo drástico. Algunas personas han negociado adaptaciones en su trabajo, como horarios flexibles o equipo ergonómico. Otras personas se han unido a grupos de apoyo o comunidades en línea para compartir experiencias y obtener consejos prácticos. Incluso acciones pequeñas, como preparar preguntas antes de una cita médica o llamar con anticipación para verificar la accesibilidad y el cumplimiento con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), pueden ayudarle a tomar el control de su salud. Abogar por uno mismo es una práctica continua que consiste en valorar sus necesidades y expresarlas de manera constante.
Convivir con personas con esclerosis múltiple me ha demostrado que la autoabogacía es valiosa y profundamente personal. Expresarse, hacer preguntas y confiar en sus instintos no es solo manejar un diagnóstico; es tomar el control de su vida y sus decisiones. He visto el gran valor que se necesita para pedir ayuda, establecer límites y expresar las propias necesidades. Lo más importante es que he aprendido que todas las voces son valiosas. Cada historia y cada ejemplo de abogacía me recuerdan que todos tenemos la capacidad de moldear nuestro camino, y que escucharnos y aprender unos de otros fortalece ese recorrido.
Advocacy in Action: Learning from People with MS
Working at the Multiple Sclerosis Association of America (MSAA), I am often asked if I have a diagnosis of multiple sclerosis (MS). While MS is not part of my personal journey, speaking with people living with MS has given me a unique perspective on the importance of listening deeply, respecting each person’s experiences, and recognizing the power of self-advocacy. Their courage in navigating uncertainty and speaking up for their needs has helped me see how vital advocacy is in every health journey. Every conversation reminds me that every voice matters and that advocacy, whether for oneself or on behalf of others, plays a powerful role in navigating life’s challenges.
Continue readingCuando la fortaleza dificulta acercarse a los demás
La fortaleza y la autosuficiencia suelen considerarse como una medalla de honor. Para muchas personas, especialmente aquellas que viven con enfermedades crónicas o incertidumbre constante, la fortaleza se vuelve sinónimo de supervivencia. Nos permite superar días difíciles, pero a menudo tiene un costo: un agotamiento profundo y la pérdida de oportunidades para conectar con los demás. Ser fuerte y autosuficiente es admirable, pero también puede dificultar recibir el apoyo de quienes se preocupan por nosotros. Dejar entrar a los demás y elegir la vulnerabilidad puede resultar incómodo o incluso inseguro cuando la independencia se ha convertido en nuestra normalidad.
Continue readingWhen Strength Makes It Hard to Let Others In
Strength and self-reliance are often worn like a badge of honor. For many people, especially those living with chronic illness or ongoing uncertainty, strength becomes synonymous with survival. It allows us to push through difficult days, but it often comes at the cost of deep exhaustion and a missed opportunity for connecting with others. Being strong and self-reliant is admirable, yet it can also make it harder to receive support from those who care about us. Letting others in and choosing vulnerability can feel uncomfortable or even unsafe when independence has become our default.
Continue readingConózcase a sí mismo para alcanzar sus metas
Establecer metas es fácil, pero cumplirlas es donde empieza el verdadero reto. Muchas veces creemos que lograr un objetivo depende solo de la motivación, cuando en realidad también necesitamos organización, conocernos mejor y crear un ambiente que nos ayude. Asumir la responsabilidad de lograr nuestras metas no significa exigirnos perfección, sino construir hábitos que nos acerquen a la persona que queremos ser.
Continue readingKnow Yourself to Reach Your Goals
Setting goals is easy, but holding ourselves accountable is where the real work begins. We often imagine that achieving a goal is simply about motivation, but it also involves structure, self-awareness, and creating the right environment. Accountability isn’t about pressure or perfection; it is about building habits that support the version of ourselves we are trying to become.
Continue reading









